Comprendre les SAO dans la mousse isolante
La mousse isolante, telle que le polyuréthane utilisé dans les chambres froides, peut contenir des agents gonflants tels que le CFC-11 ou le HCFC-141b - des substances réglementées par l'annexe VI de la convention MARPOL. Toutefois, ces SAO sont encapsulées dans la mousse et ne présentent pas de risque de rejet dans des conditions normales, à moins que le matériau ne soit coupé, brûlé ou perturbé d'une autre manière.
Ce que dit le règlement
Le contrôle des SAO à bord est principalement régi par la règle 12 de l'annexe VI de la convention MARPOL, qui interdit le rejet intentionnel de SAO et exige l'enregistrement de leur utilisation dans des systèmes désignés. Toutefois, la réglementation stipule également de manière explicite :
"Les contrôles prévus par cette réglementation ne s'appliquent pas aux équipements scellés de manière permanente sans connexions de chargement ni composants amovibles ; il s'agit généralement d'articles tels que les petits réfrigérateurs, climatiseurs et refroidisseurs d'eau de type domestique.
Bien que la mousse d'isolation ne soit pas classée comme un équipement, le principe s'applique : le matériau est scellé, ne peut être réparé et ne possède aucun mécanisme de chargement ou de déchargement. Il n'entre donc pas dans le champ d'application réglementaire des exigences d'enlèvement immédiat.
En outre, les directives MEPC.269(68) de l'OMI relatives aux IHM exigent clairement que ces matériaux soient :
- Identifiées et documentées (dans la partie I de l'IHM), et
- manipulés de manière responsable à la fin de la vie du navire, et non pendant l'exploitation normale.
Notre avis au propriétaire du navire
Après avoir évalué les résultats des tests et examiné le contexte réglementaire, nous avons informé l'armateur de ce qui suit :
- La présence de SAO dans la mousse d'isolation scellée ne constitue pas une infraction.
- L'enlèvement n'était pas nécessaire, car le matériau ne présentait aucun risque opérationnel ou environnemental.
- La mesure de conformité appropriée consistait à mettre à jour l'IHM pour tenir compte de la présence de SAO dans la mousse d'isolation et à maintenir la sensibilisation à une manipulation sûre à l'étape du recyclage.
Cette réponse a été bien accueillie et a permis de répondre à la préoccupation initiale de la société de classification, qui découlait probablement d'une mauvaise interprétation du champ d'application des contrôles de l'annexe VI de la convention MARPOL.
Meilleures pratiques en cas de découverte d'une SAO dans de la mousse isolante
| Action | Description de l'action |
|---|---|
| Identifier et confirmer | Utiliser des tests en laboratoire, ou le MD et le SDoC |
| Documenter dans l'IHM | Inclure dans la partie I sous "Substances appauvrissant la couche d'ozone". |
| Ne pas enlever | Éviter de déranger la mousse ; les matériaux scellés sont exemptés |
| Communiquer | Clarifier de manière proactive avec la classe/le drapeau si nécessaire |
| Planifier le recyclage | Informer l'installation de recyclage des navires en fin de vie |
Conclusion
La découverte de SAO dans l'isolation d'une chambre froide peut poser des problèmes de conformité, mais tant que le matériau est scellé et qu'il n'est pas dérangé, il peut rester à bord. Les sociétés de classification, les armateurs et les inspecteurs doivent être guidés par l'intention et les spécificités des réglementations afin d'éviter les enlèvements inutiles et de garantir à la fois la conformité et la responsabilité environnementale.
En assurant une identification, une documentation et une communication adéquates, ces cas peuvent être résolus efficacement, en maintenant la continuité opérationnelle sans compromettre la sécurité ou la réglementation.